"(...)Só quando somos adultos, porventura quando nós próprios temos filhos, compreendemos inteiramente que os nossos pais tiveram uma existência cheia e complexa antes de nascermos. Ele conhecia apenas contornos e pormenores de histórias - a sua mãe num armazém-geral, gabada pela perfeição do laço que conseguia fazer atrás das costas; e o seu pai a caminhar por uma cidade em ruínas na Alemanha, ou a atravessar a pista de um aeródromo para dar a notícia oficial da vitória ao comandante de esquadrilha. Mesmo quando as suas histórias começavam a dizer-lhe respeito, Stephen não sabia, a bem dizer, nada da maneira como os pais se tinham conhecido, do que os atraíra um para o outro, como tinham decidido casar, ou como ele surgira. É difícil sair do momento num dado dia qualquer e fazer a pergunta essencial desnecessária, ou compreender que, por muito familiares que sejam, os pais são também desconhecidos para os seus filhos. (...)"

Ian Mc Ewan in A Criança no Tempo