O que foi que aconteceu

Aconteceu
Eu não estava à tua espera
E tu não me procuravas
Nem sabias quem eu era
Eu estava ali só porque tinha que estar
E tu chegaste porque tinhas que chegar
Olhei para ti
O mundo inteiro parou
Nesse instante a minha vida
A minha vida mudou
Tudo era para ser eterno
E tu para sempre meu
Onde foi que nos perdemos?
O que foi que aconteceu?
Tudo era para ser eterno
E tu para sempre meu
Onde foi que nos perdemos, meu amor?
O que foi que aconteceu?
Aconteceu
Chama-lhe sorte ou azar
Eu não estava à tua espera
E tu voltaste a passar
Nunca senti bater o meu coração
Como senti ao sentir a tua mão
Na tua boca o tempo voltou atrás
E se fui louca
Essa loucura
Essa loucura foi paz
Tudo era para ser eterno
E tu para sempre meu
Onde foi que nos perdemos?
O que foi que aconteceu?
Tudo era para ser eterno
E tu para sempre meu
Onde foi que nos perdemos, meu amor?
O que foi que aconteceu?


Ana Moura
Composição: Tozé Brito

INCONTRO

Adesso siamo qui, ed ogni
istante possiamo amare ed imparare.
Ma cosa si può fare?
Possiamo guardare le stelle
in atessa d'un giorno speciale.
Possiamo girare il mondo
in un solo sguardo.
Possiamo cambiare le parole
per gesti.
Possiamo gridare i nostri segreti.
Possiamo parlare dei
nostri sentimenti.
Ma cosa aspettiamo?
Chissà un sorriso, un bacio o
un abbraccio.
Lo so che verrà un giorno
in cui tutti questi sogni
s'incontreranno e finalmente
troveremmo noi stessi.


Guadalupe Carrera Vidal